本届奥斯卡上，《生命签证》除了获得奥斯卡最佳外语片奖外，还获得了最佳服装设计奖。最佳剪辑败给了《撞车》，至于最佳影片，从一开始就没有奢望过，能够提名就是进步。
而李按导演凭借《断背山》，共获得了8项提名，先是获得了最佳配乐和最佳改编剧本两个奖项，可惜在最佳影片的角逐中，与《生命签证》一样，都输给了《撞车》。
不过在最佳导演的奖项上，还是李按笑到了最后。他击败了贝内特·米勒(《卡波特》)、保罗·哈吉斯(《撞车》)、乔治·克鲁尼(《晚安，好运》)和史蒂文·斯皮尔伯格(《慕尼黑》)，众望所归的获得“最佳导演”小金人，从而也成为第一位获此殊荣的华人导演。
对此，陈一果也只有羡慕和嫉妒的份。
李按获得最佳导演，和张国师获得最佳外语片奖的消息，传回国内会引起多大的轰动，陈一果并不在意。眼下最重要的，还是《活埋》，他准备在颁奖典礼后的酒会上，向李按导演了解一下希斯莱杰的情况。
本来陈一果是可以直接和希斯莱杰沟通的，只不过在最佳男主角的角逐中，他输给了菲利普·塞莫尔·霍夫曼，想必此时的心情不会太好，还是不要去打扰他的好。
不过，刚刚获得最佳导演的李按很忙，祝贺他得奖的人有很多，陈一果只能耐心等待。好不容易找到机会，让他可以李按导演聊上几句。
简单的恭喜几句后，陈一果就直接说明了来意。尽管他也知
74-希斯莱杰的窘境(1/4)