，他们希望向入侵者复仇，绝不能接受伯爵本人继续躲在因弗内斯的城墙后面。
“现在我必须离开这里了，我亲爱的妹妹。”伯爵的声音平静得可以嗅出死亡的气息，在他的对面，格卢奥赫夫人的头上戴着面纱，只有一双湖水般幽深的眼睛露出悲伤之色。
“去吧，告诉那些人，我们莫莱人是如何对待苏格兰的杂种的。不要忘了我会一直为你祈祷，愿仁慈的主庇佑你平安无恙。”
“你真像我们那位英勇的祖母。”莫莱伯爵叹息道，“如果我没能回来，你一定要保护好自己，告诉那个孩子，他有一个舅舅，爱他胜过亲生的子女。”
泪水噙满了格卢奥赫的眼睛，在他们的远方，从幽暗海域吹来的迷雾穿越了莱斯基姆拉德的集市，笼罩在城堡的高塔上，塔顶的灯光也变得朦胧而苍白。
盔甲明亮的莫莱伯爵告别了妹妹，向自己的部下中间走去，一面绣着蓝色雄鹿的旗帜恰好飘落在堡垒上面。在颈项宛如天鹅的格卢奥赫夫人眼中，这一幕充满了不祥的意味，她甚至想起圣烛节之前的那场月食，天象的变动是否预兆着人间的厄运？她曾经听埃德加提起黑斯廷斯以前的那颗大彗星，难道莫莱人也会遭受同样的命运？在这样的时刻，她几乎想回到爱人的怀中大哭一场。
这迷雾和幽暗之国如同海姆冥界一般，伯爵提醒着自己的高地部族战士：“不要忘记你们的誓言，不要忘记你们携带的刀剑！告别安逸，告别软弱！因为道路遥远而辛苦，我们必须打碎奴役
第五章 麦克白的幽灵(2/4)