前，好不容易止住了这阵骚动。
当天下午，赫里沃德看见返回的英格兰骑士们带着近五十匹战马入营，莫卡伯爵看上去仿佛脱力一样，只是怀中死死抱着缴获回来的那顶曾属于埃德温的铁盔，在侍卫的帮助下，才从鞍上下来。
疲惫不堪的埃德加入帐后便沉睡了下去，当天晚上，被唤醒后，他又从赫里沃德口中得知了麦西亚和威尔士的一系列变故：沃切斯特的诺曼人已经撤军，这意味着自己接下来不需要血战夺取附近地区了。更让他感到荒唐的是，威尔士局势出现了意想不到的发展，从格温特派向赫里福德的使者今天刚刚传来了卡拉多格的消息，格拉摩根国王卡杜根在带领骑兵亲自追击格温特人时不幸坠马身亡，卡拉多格居然在战役失利的情况下成功逆袭，此时已经夺回了自己的领地。这个使者原本是想来追回麦西亚伯爵，并向他要求英格兰人的帮助的——卡拉多格希望英格兰人支持他成为新的格拉摩根之王！