英格兰贵族跟随埃德加王子与丹麦人会面后，双方开始讨论对约克城堡的围攻，奥斯比约恩并没有先开口，却是等待埃德加发言，于是埃德加王子以马鞭指着城堡方向：“各位大人，敌人的城堡四面深沟高垒，难以隔着下方水面直接攻击，因此我们之前一直在秘密打造一件攻城武器，用来攻破城墙，现在各位大人抵达，我们的计划很快就可以直接实施了。”哈拉尔德看了奥斯比约恩一眼，见叔叔点头，便对埃德加王子说道：“既然大人已经有了打破城墙的方法，我们丹麦人愿意当先攻入。”埃德加见对方愿意主动出兵，便答道：“那么我们就负责攻破城墙，丹麦人则是入城进攻主力，打破约克后，城内战利品也都归丹麦人处置。”话音刚落，帐中所有丹麦贵族都轰然叫好起来。
这天的夜晚，贝班堡万籁无声，唯有波涛不兴的海面间或传来燕鸥的低鸣，幽美的淡月如精灵的珠宝，高悬在天空的额头上。沉睡的玛格丽特公主在梦中见到弟弟埃德加身穿着盔甲，周围正下着雪，他似乎在指挥作战，接着从空中飞来一支箭矢，正中他的左眼，刹那便血流如注，这个可怕的外表令玛格丽特公主遽然惊起。她一边回想着梦中的景象，一边起身用玫瑰水轻洒在脸上，又将沁出冷汗的额头擦干，然而这个噩梦的不祥意味让玛格丽特越来越感到不安。