弦，方阵前，弩机大张，弩箭箭头杀气腾腾地对准了远处集结中的匈奴人。
在弩箭射程之外，被弩箭对准的匈奴人中就有骑着黑马的陈平，他旁边是骑着枣红马的冒顿单于。冒顿单于用马鞭遥指秦军方阵，问道：“赵公子，这秦人说的‘风’究竟是啥意思？莫不是希望来一阵风，好助他们发射弩箭？”冒顿本身说中原官话都还略显生硬，只能勉强进行简单的日常交流，对于中原文字的博大精深，还没有深刻体会。
陈平看着他微微一笑，摇头晃脑道：“秦人言‘风’，非天地风云之‘风’也。语出《左传·僖公四年》中：四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰：‘君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。’”
冒顿很认真地想了想，点头道：“风马牛不相及，嗯，风和马和牛，确实都没有关系，这个类比很到位，很恰当。”
这要是韩信在场，两千年后的考古学家肯定要感慨，冒顿单于这一代雄主的汉语水平实在不咋滴。其实这不能怪冒顿的，也就韩信作为一个考古的懂的比较多一点，哪怕是21世纪的大学毕业生，也多得是不知道“风马牛不相及”的“风”是什么意思。
陈平一本正经道：“单于足下，这里的‘风’不是雅言，乃是民间俗语，形容男女媾和之用。”考虑到毕竟是面对草原上的王者，陈平还是尽量文绉绉地解释起来。
通俗易懂地说，秦人说的“风！风！风！”等同于21世纪的士兵在战场上大
第一百零八章 侧翼袭(2/5)