’牌子少个点，你绰起毛笔添个点，‘闲人免进’变成‘闲人兔进’。我给你纠错，你把‘兔’字勾画成了‘鬼’，‘闲人兔进’变成‘闲人鬼进’。当我与你理论时，你添上一个‘云’偏旁，‘闲人鬼进’变成了‘闲人魂进’。今天，你争着读报纸，‘老挝’读成‘老过’，‘柬埔寨’读成‘東埔寨’。‘同属第三世界发展中国家’，你读成‘同属第三，世界发展中国’，还什么忘了一个‘家’。你这‘过挝’不分、‘東柬’不辨的‘免兔鬼魂’，赖好也读了几年书，莫非读的是破鞋底！”张发顺的一番言辞，引起众人哄堂大笑。
张三“读的是破鞋底”之事儿，一时成为人们谈论的热门话题。有人戏称张三‘过挝東柬’，也有人称他“免兔鬼魂”，更有人送其雅号“白字博士”。
1973年，张丰年在国营第四煤矿光荣退休，张三在其母怂恿下顶替继父当了采煤工，后得到贾正经“通融”，调珺县煤炭局工作。
“咸鱼翻身”的张三，在日记本扉页上歪歪扭扭写下了个人的做人信条：“现实雄辩地证明，没钱连你最亲的人都会瞧不起你；生活告诉你，有什么千万别有病；感情告诉你，不要以为你想的人同样也会想你，不要以为你放不下的人同样会放不下你。鱼没有水会死，水没有鱼会更清澈。所谓的人生，就是听不完的谎言、看不透的人心、经历不完的酸甜苦辣咸淡。你行的时候，怎么都行，你不行的时候，什么都不行，所以，你一定要行，不行也得行！为了实现美好的愿望，唯有先作
第十二回 夜郎自大愣头青 免兔鬼魂博士生(2/5)