中文的外籍老师，挺漂亮的一个女生。
余有年先学音标，从简单的单词开始练习。女生每次来都会给余有年带亲手做的小点心，有时候是甜派，有时候是蛋糕。这感觉学费跑回了余有年的肚子里。说到钱，这种私人教师实在是太贵了，余有年为了省钱拼命学，能早一堂结束就省一堂的钱。他下课时会缠着老师多教他五分钟，老师也乐意教。
他口条清晰后老师让他唸诗，意思他不懂，只能一个音一个音去背去学。老师款款地看着他唸了一段诗，余有年仿佛在那双碧蓝的眼睛里看见一片翻腾的海。下课后全炁打电话问他今天课堂如何，余有年说：“老师唸诗好有感情哦。”然后把能记住的头一句背给全炁听。
那一句很短，全炁听了没说话，余有年问是不是他唸得不标准很难听明白。全炁说话的语气很少会直接显露不高兴，然而此刻愠怒和醋意奔腾而来：“你换一个老师。”
“啊？那句诗是在骂我吗？”
仓鼠被喂得胖了一圈，最近被节食，还要跑圈。
全炁憋了半天才吭声：“那是情诗。”
余有年愣了愣，“外国人的感情都来得这么快吗？”
“她没跟你解释中文吗？”
“没有，说完就走了。问她她就笑笑不说话。”
“你让她以后别教些有意图的东西。她不翻译你就别学，或者自己上网找一下翻译。”
余有年一一应下，然后嘿嘿地笑，“琪琪，那要不你也
叩叩(3/11)