舒服。
于是三人对沈磊的财力与挥霍程度真是吃惊极了，因为这样好的路举世闻名的都市也极少，他修建数十里还是在野外，不是钱多了胡乱花是什么。
因为路好六十里左右的路程午餐前轻松赶到，于是三人在俞承业安排下住进了宿舍，并在不久成立的淡水中学开始教授外语了。而这辆马车及陪同三人而来的公务员捎带的不算，一共带来二份相关文件。其一是给俞承业办中学的文件，另一个是吴大顺的调令，所以马车在稍晚一点时间载着吴大顺及一些行李回到基隆。
吴大顺到达基隆主要是与严演二人整理已经译出的手稿，或已经出版的译文书籍。这个工作也不算太难，特别是在统一名词方面往往只需找沈磊一问就可以。他俩想半天也觉得不妥当，沈磊提出的名词总是信、达、雅完美结合，元素加了气、石、金等偏傍也十分妥当好理解，让二人不禁佩服其毕竟小三元功底深。
对二人当面背后不算谀词的此言沈磊只好苦笑笑，这些名词都是后世千锤百炼精炼出来的能不精典。只是任二人讨论速度慢还不定合适，所以只能由他再老老脸皮，贪天之功了。
由于有沈磊定体裁、定名词、造新字、分科目、去误冗、加内容，虽然许多书与原著比有些面目全非了，但进程非常快，而且不少被挑选出来先少许印刷。这些书不仅有科技方面的，包括哲学、经济、思想等等都有。
就是如此一来原来刻板印刷来不及也成本太高，为此沈磊开始搞起铜活字印刷
第七十五章 翻印西洋的书籍(5/6)