趣地说：“要是我们自己有一种话，办事可就方便了。一是可以识别自己人，二是不怕隔墙有耳。说看看，要怎样才能听得懂，怎样才能会说。”
蒋干道：“其实很简单：垃圾，倒过来就是圾垃，圾垃——查，罗米，倒过来就是米罗，米罗——某。”
冯斧学念道：“垃圾罗米，垃圾——圾垃——查，罗米——米罗——某。嗯，有意思，有意思。甲本（吃饭）要怎么说？”
蒋干搔搔头口中念念有词，最后道：“俩鸡愣巴。”
冯斧学念道：“俩鸡愣巴，俩鸡——鸡俩——甲，愣巴——巴愣——本，甲本。好！蒋先生不愧为周瑜同窗，奇才呀奇才。查某，垃圾罗米，甲本，俩鸡愣巴。好！这个军师位置定了，军师非蒋先生莫属。”
蒋干听到冯斧的赞扬，更加精神道：“报告大王，山人除了对语言改革有了方案，对文字改革亦有腹稿。”
冯斧道：“文字改革？”
蒋干道：“对，文字方面，我国当然不能与中原文字相同。其实中原文字中有许多谬误，我国文字改革之后，文字的科学性，严密性，将超越中原文化许多。日久之后，中原的文人学者，必然会自来学习我国文字的精髓。”
冯斧道：“军师可以简单谈谈，不必讲得太深太繁。”
蒋干道：“其实中原文字有许多谬误之处。我举两例说明。比如射箭之射字，乃身寸也，身寸者矮小也。与射箭之意大相径庭。而矮小之矮字，乃委矢也，委矢
37 国师蒋干(4/5)