也赶紧放下手中活计,喊停其他人,小跑着来到我的身边充当临时翻译。
“快告诉他们,我们不是啥使者神仙,就是来自东方前往罗马国的过路商贾”
听完古兰朵的翻译之后,我连忙起身想扶起跪在最前面的那个头人,可这位波斯大哥却满眼虔诚的望着我,语调急促,怎么也不愿起来。
“这个波斯人名叫利安达尔,他们几位都是赫拉特城外几个部落的火祆教神父。他说马兹达神的光明使者从来都不是教主的指派,而是天神的旨意我们来自富足公平的东方,那就是光明使者他请求你带他们去东方汉国,去布道,去寻找光明的火种”
翻译转述到这儿,古兰朵看着我不禁莞尔一笑。
“哥你麻烦啦这帮波斯信徒可都是直脑筋”
她幸灾乐祸的补充了一句,秦冲、沙米汉他们完全是迫于礼貌才忍住了满肚子的笑意。
“请不要嘲弄我的同胞,他们的日子过得很苦才会这样”
身为波斯人的兰顿大哥对于我们的怠慢很是不快,一边苦苦相劝才把几位神父拉了起来。
“我真不是什么使者,问问他们为啥愿意抛家舍业前去东土,告诉他们在东土汉国也有饥荒、战乱、瘟疫,也有不公和欺凌,不是他们想象中的那样”
我真是有点为难了,怎么才能向这些火祆教徒解释清楚呢
听完古兰朵的波斯语翻译后,利安达尔又是看着我慷慨陈词。
“哥,他说如今赫拉
第一一七章 火祆教徒(四)(5/7)