丝问:“这是豆腐吗?”
这个问题潘玉龙的英文便足够应付了,他点点头比画着说:“对,这是豆腐,是用刀切出来的很细的豆腐丝。”
金至爱惊奇地:“什么,刀切出来的?”
……
潘玉龙又摆上了一个盘子,介绍道:“这是红烧……”他想了想,说:“我不知道在英文中葡萄怎么说,中文的菜名是叫……”他用中文说出了菜名:“红烧葡萄。”
金至爱也用不太熟练的中文回道:“红烧葡萄?葡萄,是那种吃的水果吗?”
潘玉龙点点头:“对!”
金至爱不解地继续用中文问道:“这怎么会是葡萄呢?”
潘玉龙也用中文解释:“这是链鱼的鱼头做出来的,它是红烧的,它的形状和颜色很像葡萄,所以叫红烧葡萄。”
金至爱用筷子夹起一块,尝了尝,用中文说:“嗯!很好吃!”
潘玉龙:“这些都是淮扬菜,吃淮扬菜要喝加饭酒,你要喝一点吗?”
金至爱:“ok.”
万乘大酒店1948房晚上
潘玉龙为金至爱倒好了一杯加热后的加饭酒,金至爱用中文说道:“谢谢。”
潘玉龙也用中文回应:“不客气。”
金至爱喝了一口加饭酒,点头,仍用中文说道:“潘,从现在开始,我们都说中文好不好?我想向你学习中文。”
潘玉龙一边放好酒壶一边说:“好啊。”
五星酒店 第十一集(4)(2/4)