很得罗泽南的赏识。在罗泽南看来，王錱是
他众多才气横溢的弟子中的第一人，好比孔门七十二贤中的颜回。王錱不认为自己写的招牌
有什么错，不服气地说：“卑职不知有何过错。”
对王錱的文武之才，曾国藩也很欣赏。他意识到刚才过于严厉了，便放松面皮，略为和
缓地说：“你先坐下吧！”
王錱在曾国藩对面坐下来。曾国藩耐着性子细细地说：“璞山，你这个招牌气派是够气
派了，但有两个大的差错。钦命说的是帮办团练，‘帮办’二字，定下了主从关系。巡抚骆
大人是主，我是协助。你如何能偷梁换柱，擅自去掉‘帮办’二字呢？此其一。第二，我们
办的是团练，不是军队，怎能自称湘军？这不是在公告大众，要在绿营之外另建军队吗？
罗山和你们在湘乡练的勇，人家也只称湘勇。今后，我们这批团丁可自称湘勇，一来湖
南简称湘，二来也可纪念湘乡练勇的开创之功，但决不能自称湘军。璞山，你有没有想过，
这一去‘帮办’，改‘勇’为‘军’，将会授人以柄啊！”
王錱是个聪明人，经曾国藩一提醒，立即认识到问题的严重性，赶紧说：“卑职一时考
虑不周，我这就叫人撕下。”
王錱刚要出门，曾国藩又叫住他：“璞山，你的颜字越写越好了，木牌要好几天才能制
第五章 衡州练勇(3/68)