返回

神曲

首页
关灯
护眼
字体:
第八十一章
从中传送出一曲优美旋律,沿着十字架飘散,

    它令我如醉如痴,也听不出是什么赞美诗。

    我清楚地发觉,那是一首崇高的颂歌,

    因为送入我耳际的是“你胜利”和“你复活”,

    我正像一个人不理解全部歌词,只闻听音乐。

    这令我如堕情网,颠倒神魂,

    迄今没有任何东西

    曾用如此温柔的绳索将我系捆。

    也许我的话语显得过于胆大妄为,

    因为我把把美丽的双眼带来的喜悦放到次要地位,

    而观看那双秀目,我的欲望就可以得到满足;

    但是,谁若想到那一切美丽的生动印证

    愈向上升也便愈有效应,

    尽管我在那里还不曾专向那双眼睛,

    谁就可能会原谅我对自己所做的指控

    ——我指控自己是为了表示歉忱;谁也便可能会看出我说的话是真的;

    因为神圣的喜悦在这里并未受到排斥,

    这是由于这喜悦愈往上升,就变得愈是纯净。