返回

神曲

首页
关灯
护眼
字体:
第二十六章
    第二十六首

    对佛罗伦萨的诅咒(1-12)

    阴谋献计者的恶囊(13-48)

    尤利西斯与狄奥墨德斯(49-84)

    尤利西斯的最后一次航行(85-142)

    对佛罗伦萨的诅咒

    佛罗伦萨,你且享受一番吧!既然你是如此伟大,

    你展开双翼,翱翔在天涯海角,

    而你的名字也传遍地府阴曹。

    在那群盗贼当中,你竟发现有五名是你的市民,

    为此我感到羞耻,无地自容,

    而你也不会因而提高身价,大受尊敬。

    但倘若临近清晨时做的梦总是属真,

    那么,你不久之后就会亲身体验

    普拉托乃至其他城市都渴望你遭受的那种厄运。

    而倘若这厄运业已发生,那也不算过早:

    既然它总要发生,那就索性让它早日来到!

    因为不然的话,这会使我更加痛苦,正如我会变得更加衰老。

    阴谋献计者的恶囊

    我们离开那里,我的导师拉着我,

    重又走上那层层台阶,

    而先前我们沿着这些石阶下去,曾累得面色发白;

    我们继续走着那荒凉的路径,

    在那石桥的坎坷嶙峋的乱石丛中,

    若不是用手相助,单靠脚则寸步难行。

    当时我

第二十六章(1/6)