返回

神曲

首页
关灯
护眼
字体:
第二十三章
    第二十三首

    但丁与维吉尔的逃离(1-57)

    伪善者的恶囊(58-72)

    两个享乐修士(73-108)

    该以法(109-126)

    离开第六个恶囊(127-148)

    但丁与维吉尔的逃离

    我们默不作声,无人作伴,单独前行,

    一个在前,另一个殿后,

    就像低级修士在街上行进。

    由于方才的争斗为我目睹,

    我联想起那个伊索寓言,

    其中谈到青蛙和老鼠;

    “如今”和“现在”这两个词不比

    这件事与那件事更为相似,

    倘若把两件事的开头与结尾作一番仔细的对比。

    正如一种想法从另一种想法迸发出来,

    这种想法又使另一种想法随之产生,

    我最初的恐惧也由此倍增。

    我这样想道:“这两个魔鬼遭到嘲弄,

    又受到伤损,原因都在我们,

    我相信,他们定会恼怒万分,

    倘若怒气加在恶意上边,

    他们就会从后面紧追猛赶,

    会比猎狗对待被它一口咬住的野兔还要凶残。”

    我此刻惊骇得毛发竖立,

    一心只想我们背后发生的事,

    我于是说道:“老师,

    如

第二十三章(1/6)