返回

神曲

首页
关灯
护眼
字体:
第二章
    第二首

    但丁的困惑与恐惧(1-42)

    维吉尔的慰籍与贝阿特丽切的救援(43-126)

    但丁恢复坦然的心情(127-142)

    但丁的困惑与恐惧

    白昼在离去,昏暗的天色

    在使大地上一切生物从疲劳中解脱,

    只有我独自一人

    在努力承受这艰巨的历程

    和随之而来的怜悯之情的折磨,

    我记忆犹新的脑海将追述事情的经过。

    啊!诗神缪斯啊!或者崇高的才华啊!现在请来帮助我;

    要么则是我的脑海啊!请写下我目睹的一切,

    这样,大家将会看出你的高贵品德。

    我开言道:“指引我的诗人啊!

    在你让我从事这次艰险的旅行之前,

    请看一看我的能力是否足够强大。

    你说过,西尔维乌斯的父亲还活着时,

    也曾去过那永恒的世界,

    尽管他依然带有肉体的感觉。

    但如果说万恶之敌

    因为想到埃涅阿斯所必然产生的深远影响,

    而对他相待以礼,

    不论他的后代是谁,又有什么德能,也都似乎不会有

    违明智者的心意;

    正是在净火天里,

    他被选定为圣城罗马和罗马帝国之父:

    

第二章(1/6)