来，凌海伦正逢暑期、往台湾与丈夫团聚；将我们的面谈、与在沙发上作爱的「例行公事」暂停到九月中她返回加州後，才再继续。但是杨小青却那儿都没去；因为她丈夫为了矽谷分公司改组，亲自由台湾飞来，停留两三个星期；所以她不可能在丈夫呆这儿的期间，甘冒虎嘴上拈胡的风险、明目张胆找男友（尼克）幽会；唯有每周两次到我这儿作心理分析，可以光明正大、堂而皇之由家中前来。
也就是在这凑巧的情况下，杨小青最近两次面谈时，都显得特别焦虑、迫切，而急着与我亲近的欲望也格外强烈。
尤其今天下午这次┅┅
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（以下，便是根据8月23日面谈录音的译本）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
杨小青进门就非常亲切地打招呼∶
「嗨～，dr。强斯顿！你好？┅┅」
「好、好！张太太周未过得也好？」
我起身迎接、笑问时，持她的手、引往沙发。
注意到她今天一身打扮该算十分简便的家居穿着∶一件印有浅绿花叶的短袖薄衫，塞在也是粉彩淡绿色，看来十分柔软却紧裹下体的薄长裤里。但是从乳绿色矮跟皮鞋缕空中仍然可以看见她还是着了白色的丝袜或裤袜。
她步向沙发、我由後观察她
198小青的「故事」11(3/33)