,我都从来没这样开心的笑过。”桑明止住笑,“好,我看一下你翻译的合同。”
白影赶紧把手里的文件夹打开,把文件递给桑明。
这是一份鼎新和亚太投资公司联合开发房地产的合作合同,白影这几天来一直重点翻译这份合同,这是成功成为鼎新专用翻译的敲门砖。
桑明仔细的看着,不时蹙起眉,不时又点头微笑。白影看着他专注的样子,心里真是说不出的欣赏。早就听说他的大名,一直在心里暗暗的敬仰。如果能嫁给这样的金龟婿,真是幸福无边啊。
“白小姐,你合同中提到的不安抗辩权是什么意思?”桑明忽然问。
“哦,就是你们两个公司在合作的过程中,如果贵公司有确凿证据证明亚太公司经营情况恶化,很有可能不能很好的履行合同,贵公司的利益很可能受到严重损失的情况下,可以申请法院中止合同。是一种保全性的权利。有利于维护贵公司的利益。您知道,政府对投资公司审查很严格,因为是风险很大的行业。还是考虑多些比较好。”白影微笑着解释。
桑明赞赏的点点头。
“好的,我对这份合同很满意,很专业,很规范。我会去送给亚太公司过目,如果没有问题。希望双方签字的仪式上你能够亲自出席作为公证。到时候我会让助理通知你,会为你安排好一切的。到时候去接你。”
“好的。我定会按时出席。希望双方能够合作成功。”
“如果这次合作成功,我会聘请
_分节阅读_260(2/5)