贬低自己以示谦虚，而老外则会强调精心准备以示客人的重要性，如果说“菜不好别见外”之类的话，会让老外觉得自己受到了亏待。
杨母一愣，立即笑了起来：“差点忘了你朋友里有个是老外……保姆还在厨房煲汤煮水饺，你们平时难得回国，这一顿就当叔叔阿姨提前给你们备的年夜饭了，多吃点！”
杨父：“是啊，正好明天元旦，来来，大家举杯说新年快乐！”
苏彬闻言，眼眶瞬间酸了……他都多少年没吃这么丰盛的年夜饭了！
奶奶去得早，自从爷爷去世、父母分居，苏彬就没有吃过这种规模的年夜饭。
他有一个叔叔，因为父亲跟他吵分家，搞得苏彬也与他们不亲近，只记得小时候过年去叔叔家吃过一顿年夜饭，叔嫂煮了热腾腾的年糕汤给他和堂妹吃，那味道，苏彬到现在还记得！
后来只剩下他跟他爸，他爸不至于渣到过年都把他一个人留在家里，还是会去外面买点小酒小菜，在家开个火，开个电视，虽然热闹的春节联欢晚衬托着父子俩的冷清萧索，但苏彬还是很享受的，至少这一晚比平时要温馨多了。
此刻，所有人都举起杯子，大家都那么快乐，那么热情……
杨爸爸以家主的身份表达感言：“法国诗人兰波有一句充满生命活力的诗词，叫‘生活在别处’，它美丽，具有诱惑，也寂寞，让人煎熬……你们三个‘生活在别处’的年轻异乡人，在b国遇到了爱伦，又把爱伦带到了中国，我先欢迎这
第95节(2/8)