比起来，由于太过急切地想要将推向院线，环球影业在影片重新剪辑和英语配音方面都很难做到精益求精。
在戛纳获得了金棕榈，北美的重剪配音版本口碑却是一塌糊涂，连导演朱塞佩·托纳多雷都公开表态，声称这已经是另外一部电影。
口碑失利，本身又缺少商业属性，首周与类似的553块开画银幕，却只收获了186万美元票房，单馆馆均只有3000美元出头。开局失利，长线自然无从谈起。预计两周的合约期结束，院线就会将这部电影撤下，影片北美总票房大概只有300万美元左右。
在媒体口碑和票房两方面双双失利，环球影业也注定不可能再像原时空中米拉麦克斯那样为这部电影争取最佳外语片奖。
环球当初为了拿到，只是支付给片商的预付版权金额就达到500万美元，还承诺了分成条款，近期投入的宣发费用也不低于200万美元，现在，这个项目肯定要血本无归。
数百万美元的亏损环球当然承担的起，然而，对于很多因为丹妮莉丝娱乐看好而对充满期待的人来说，却是失望至极。
不只是环球，在戛纳金棕榈之后还有意冲击奥斯卡最佳外语片奖，并试图进一步打入好莱坞的朱塞佩·托纳多雷，犹如被打了一记闷棍。因为丹妮莉丝娱乐出手而高价抢下托纳多雷新片制作权的制片商也不再那么信心十足。
北美票房出炉后，当初抢下托纳多雷新片投资权的法国制片商tf1电影制作公司就重新联系了丹
第278章 10部电影(9/10)