年少有为,成就很高的人,就是心里想把别人打挂机。
只不过技不如人被打脸而已,如果成功了,那就是说的大实话。
华夏的文化就是比较欣赏谦虚的人,而谦虚其实就是不说心里话,明明觉得别人很菜,但是不能说出来。
这是文化的不同,北美双杀哥说了那么多骚话,还是粉丝无数,就可以看出中西方的不同了。
陈牧也是诚实的告诉欧洲,希望他们依旧出局,算是对剑王两次采访说大话的一种反击吧。
再次登上采访席位,陈牧已经越来越习惯了,面对世界观众,也不会有任何的怯场。
“恭喜落日战队取得七连胜,我想问,最后那个操作,有没有它的名字,实在非常的华丽。”主持人问道。
“这个操作,我给它取名为天女散花,是一个华夏的成语,我认为还算比较贴切。”陈牧说道。
但是这个让翻译就很尴尬了,本来就是一个年轻的学生,翻译一下lol用词就算了,这个天女散花怎么说?
“额,这个操作,叫做仙女丢花瓣!”翻译用韩语翻译出来,大概就是这么一个效果。
让陈牧一阵嘴角抽搐,专业的翻译就这水平?
学了一阵子韩语的陈牧,天赋相当之高,对于这种程度的对话,基本听的懂。
感觉还不如自己来呢,陈牧拿起话筒,直接用韩语再重复了一遍自己原话的本意。
让全场一阵惊呼。
第三百九十八章 天女散花(6/7)