onenighatchtheworldunite，（就在这一`夜看到世界同聚）
osides，onefight，andaillioneye，（两支队伍，一场比赛，万众瞩目）
fullheartsgonnaworksohard，shootforthestars（满溢的心情，直冲星汉）
fistsraisedtowardstheskytonight（今夜振臂高呼，拳指向天）……”
佩林赞道：“怎么音响变好了耶！——哎，陆逐虎，你也不能一直这么翻啊！”
陆逐虎道：“靠，那怎么搞？像你一样晃着树枝，像傻b一样啊？——不过，实在不行，实在不行，我也可以唱歌啊！”
佩林继续晃：“你会唱这首歌吗？”
陆逐虎道：“高`潮行啊！——我来给他们整个汉语版，反正观众也听不懂！”
在高`潮来临的时候，陆逐虎随着詹妮弗洛佩兹一起放声唱起来——当然是他自己现场瞎编的版本：“
不如迎合这节拍，
绿茵飞驰最自在。
挥洒你的汗与血，
迎来属于我们的时代！
嗨！嗨！嗨！……”
陆逐虎唱了几句：哎？还不错！——自我感觉良好，颇为得意。
胡编乱造，越唱越起劲！——根本停不下来！
……
第十八章 开幕式大乱斗：打晕了演员！(8/11)