一个喘息的时间，在步行者队不断的追身进攻之下，热火队几名老将的体力明显开始有些跟不上了，首当其冲的，便是巴蒂尔，本来作为一个防守型的球员，巴蒂尔在防守端就要付出的更多，而在被步行者这样连续多个回合的快速进攻，巴蒂尔也跟着连续跑了好几趟折返跑了。
大家应该都知道，如果你跑个20米，然后休息十多秒再跑个20米，和你连续不断的进行20米的折返跑所消耗的体力是完全不同的，在这样连续的几个回合的消耗之下，巴蒂尔的防守逐渐开始漏出破绽，而兰斯也趁机连续的跑出空位并得分。
这让热火队不得不再次叫了一个暂停来做一番人员上的调整，首先当然是换下了巴蒂尔，本来按道理是应该换上哈斯勒姆的，但是想到步行者队派出的是灵活的小个阵容，所以斯波尔斯特拉索性直接换上了雷-阿伦，准备以同样的小个阵容来应付对手。