这是一一对应的关系,所以古文和英语在某些地方是相通的
而古文中的主省句就类似于英语中的祈使句了。
“所以你们之前的翻译没有将句式体现出来,在考场是不得分的。”
魏教授在黑板上写了大大的规范二字。
“记住,文言翻译最重要的就是规范,不规范不得分。”
众人皆叹服。
“我们现在来看下一句,永州之野产异蛇,黑质而白章……”魏教授继续提问,“这是什么句式?”
“我知道!”楚子萧噌的一下就站了起来,“这是独立主格结构!”
说完还帅气的甩了甩头发,也不看魏教授的尴尬的脸色。班里顿时笑作一团。
兄弟,语文没有这玩意的啊。
皮这一下你很开心是嘛。李时珍的皮啊。