的区别）
在旁边仔细听着两人讨论的完颜崇实大人，到是先比恭亲王奕訢听懂了这两个词的区别，悄声为恭亲王奕訢解释了起来。
听完解释，恭亲王立刻不干了，怒道，“老巴，你还好意思说你是实在人，你这是哄弄鬼呢！要么赔礼道歉，要么免谈！”
巴兰德公使闻言举起了双手，“尊敬的亲王殿下，不要生气，关于这个语法怎么表述，我还有一个建议。”
“你说！”恭亲王奕訢没好气的说道。
“这一件事，清德两国可以用自己的语言分别表述，你可以用贵国文字说我们赔礼道歉，而我们只会用英文、德文还有法文，说我们表达了歉意。”巴兰德公使，继续使出了柏林给的另一个杀手锏。
“噗！”这次完颜崇实在也忍不住，笑了出来。
而恭亲王奕訢则是两眼发呆，心道，“老实的德国人，还能这么玩文字游戏的？！”
完颜崇厚看着发呆的恭亲王奕訢，用满语低声说道，“王爷，这倒是办法，一件事两种表述，咱大清只懂满文汉文，不懂洋文，这件事如果办成了，您的威望可是无以复加呀！在我大清列祖列宗面前，也算是实实在在的扬眉吐气了一把！”
“王爷，这件事咱一定要做，必做呀！”
恭亲王奕訢脸色阴晴不定的，看着笑嘻嘻的巴兰德，前思后想了好一番之后，声音颇为沙哑的问道，“老巴，你出的这主意的确有点意思，明人不做暗事，说吧，你们想要什么
第一百章 巴兰德公使 下(7/8)