个提溜着罗盘四处闲逛的兔子。小秋田才是,和爱丽丝拥有一样的状态呢。”
“但是,如果我是爱丽丝,一定会和姐姐玩得很开心的。”秋田凝视着书页,他的眼光仿佛要将书页洞穿,他之前也提及过藤四郎家有许多兄弟,但自己并未召唤而来,香那意识到自己的话不大对头,来不及思索补救的方法,秋田便打起了圆场,“不过呢,兔子先生正焦急地赶到亲爱的身边,爱丽丝追上去不大好吧?”
“诶?”刚刚准备好的微笑渐渐凝固,秋田的孩童式理解将香那推上了处刑台,她一时间没有跟上他的电波。
“主君这样着急赶路,肯定是担心陆奥守先生吧。”对于香那的疑惑,秋田给出了直白的解释。
误会了,彻头彻尾的误会了,oh,dear,oh,dear,I’m te.竟然被翻译成亲爱的,我太迟了。明明只是表示感叹,“我的上帝,来不及参加会晤了。”大概是新联合政府为了消除宗教的影响,而生搬硬套的改造词汇吧。
“并没有急着赶路。”被拉杆箱碾压而过的枯草无声的抗议着,香那选择理性的解释,“我是说,亲爱的应该翻译成,我的上帝。呃,上帝,大概是一种信仰吧,和神明大人居于相似的地位。”
“没想到陆奥守先生在主君心里的地位这么重要。”秋田露出了一种崇拜的眼神,“他指引我参观的过程中,各种方面都很厉害的样子,而且很健谈……”
“他到底向你灌输了些什么知识,我现在就去
分卷阅读25(2/4)