略回忆了下,续写下,用的是英文,“isnotbetweenlifeanddeath,butwhenistandinfrontyou,yetyoudon’tknowthatiloveyou。”
他为什么记得这么清楚?是因为他给张彦发的第一条短信就是这个,后反复被张彦逼着回忆,没办法不熟。
那几个看到这个,有些傻眼,冯文迟迟疑疑的说,“这,是你写的?”
“当然不是,”冯一平笑道,“是印度一个白胡子的老大爷写的,我在书店看到的。”
“哦,那怎么下面都是英文?”
“第一句是我胡乱翻译出的,我把原文也写下。”
说着在本子上添下,“thefurthestdistanceintheworld。”
“哦,你记性真好,”王金菊说。
“是的,我记性一向很好。”这一点冯一平不用否认。
“你英语也不错哦,”黄静萍也过了。
“没有,当时在书店,营业员在忙,旁边刚好有《英汉字典》,我查的。”冯一平继续编。
“你这是想写给谁呢?”温红笑眯眯的问,眼光在冯一平和黄静萍脸上转,“其它的我不懂,最后的三个单词我知道是什么意思的哦!”最后的三个单词是“iloveyou”,冯一平一脸懵懂的看着她,“我就是写着玩啊,想让你们觉得我很牛,什么意思我真不知道,你告诉我呗!”
第十章 小插曲(4/7)