“何为脩靡夫人？”刘备不放心。万一接了圣诏，岂不令人寒心。便是他自己，也无法释怀。
前面说过。光武中兴，提倡俭朴。六宫称号只剩皇后、贵人，贵人金印紫绶，俸禄不过数十斛；又置美人、宫人、采女三等，无爵秩，只在岁时赏赐充给。皇子封王，妾数原无限制，此时亦定制。正妻称妃，妾不得超过四十人。
“列侯之妻称夫人。”
《汉书·文帝纪》有云：“七年冬十月，令列侯太夫人、夫人、诸侯王子及吏二千石，无得擅征捕。”
刘备当是列候。故而‘脩靡夫人’，在他看来，正如自己是将军，号‘辅汉’。脩靡夫人，自然是夫人，号‘脩靡’。
故而不奉诏。
知刘备所虑，左丰这便悄声释道：“此夫人，非彼夫人也。脩靡夫人乃是女官名。前汉已置，今汉因之。《汉书·广川惠王传》有载可证：‘后去立昭信为后；幸姬陶望卿为脩靡夫人，主缯帛。’”
刘备这便醒悟，正欲开口。却见屏风后的母亲，家令士异，皆给他使眼色。又看母亲身侧的公孙氏。见她亦轻轻颔首，并无不满。这才奉诏起身。
左丰长出一口气。天大的好事险被他办砸了。
如今皆大欢喜。这便伸手拭汗。
见刘备并无不满，这便又叮咛道：“脩靡夫人虽不比正妻，却也不可，以小妾待之。当‘如夫人’。”
‘如夫人’，乃‘如同夫人’之意。出自《左传·僖公·僖公十
1.70 奉诏和亲(3/5)