后面,何干陪在她身边。她低着头,其实紧张的要死。
说是家庭聚会,可首长出行,又是在异国他乡,办公室的工作人员、安保人员、陪同的几位幕僚、美方的陪同人员加之耶鲁校方的高层,怎么着也不能成为个纯私人的家庭会面。
坐在室外的个小花园里,首长与他们愉悦地交谈着,首长自己本身外语能力也不差,加上他儿子儿媳生活在这里,现在又是个非官方的场合,大家时而英语时而中文,交谈的氛围很宽松。于是,作为翻译的秋子羞倒显得有无可无起来,却,心细的人会发现些小细节,还是看得出她所处的微妙之处。
般,翻译应该坐在首长身后,长椅上,秋子羞坐在他身旁。这本也无可厚非,翻译坐在首长身侧的情况也有。就是坐的时候,先秋子羞不愿意过去,首长看她眼,何干好像还在后面轻轻推了推她,子羞走了过去。当然这个细节,很少有人看到。
再,这个有点明显,不过说非同般吧又不至于。饶蔚亲自为首长沏了壶红茶,为首长倒上,首长确实尝了口。说着说着,大家都集中到说话上去了,同样很少人关注到这个细节,首长好像习惯般地把茶杯往她那边挪了挪……
子羞始终规规矩矩坐在旁,常常略低着头,再愉悦的氛围大家都笑声连连,她顶抬头浅笑羞涩的模样,却细致地去看,笑意绝对没有抵达眼底,那里面的是紧张与不耐,……秋子羞如坐针毡,她极不喜这样太受瞩目的陌生氛围。
最后总要留下些时间给首长家私
分卷阅读46(3/5)