返回

汉化大师

首页
关灯
护眼
字体:
第171章 漫威
不是不可以考虑,由于文化渊源的原因,日漫在汉化难度上要比美漫还要小一些,就是他们的漫画作品很少有改编电影大获成功的。



    究其原因,一来是日漫中q版画风使用的比较多,这种风格在改编成动漫上并没有什么违和之处,但是要改编成真人电影就有些不太合适了;二来么,就是经济原因了,日本的电影市场较小,投入大量资金制作真人漫改电影几乎没有回本的希望,或者就算是投资制作了,在特效上也惨不忍睹,完全无法真实的呈现漫画中特效场景。



    所以,不管是也好,还是也好,漫改真人电影的评价都不高;不过也并非没有成功的,比如说的真人电影就很不错,可能是因为这部电影特效场景不多,再加上画风比较特别的原因吧。



    或者,可以汉化美漫作品来攻占特效大片市场,然后汉化日漫作品攻占动漫市场,再用少女漫画来攻占爱情片市场?这样以来公司的摊子就铺的太大了啊!起码要成立三个部门才行,似乎有些太过急功近利了。



    哎,这些事情先放一放吧,等见了猎头公司找来的人再说,资金方面周明章一点儿也不缺,就看猎头公司能给找来什么样的人才吧。



    回到家里,休息一番,周明章就来到后花园,躺在椅子上琢磨起该从那几部作品开始汉化起来,首先,漫画改编肯定要从出版社转移到漫画公司来,专业的事情还是让专业的人来做比较好;另外,的漫画改编也可以提上日程了。



第171章 漫威(2/4)