了。
第二天依旧是和昨天一样，早上去教室上了两节历史课，然后回到宿舍继续书写下一章的内容，可是这一章刚写没多久就卡住了，因为终于写到分院帽出场了。
四大学院还好处理一些，翻翻《秦汉方士考》，找一些当时有名的方士，将创立蓬莱方士学院的四位元老改成他们就可以了。
狮蛇獾鹰也基本上不用太多修改，中国古代的诸多帝王陵寝前都有狮子的雕像，蛇和老鹰也是常见的动物，唯独獾稍微有点问题，周明章想了想改成了刺猬，在某些地方的传说中，刺猬也有某些神秘的能力。
可轮到写分院帽之歌就头疼了，还是昨天想到的那个问题，既然蓬莱方士学院所创立的历史如此悠久，那么分院帽所唱的歌也应该符合当时的情况才对。
当然，也可以解释成分院帽在经历了千百年的岁月之后，也慢慢学会了现在的歌曲风格，所以唱出来的歌类似近现代作品也不稀奇，不过周明章还是希望能带点古风。
要模仿诗经体或者古诗体都不是一件容易的事情，一直到刘馨发来短信催问他吃过午饭没有，周明章都没有想出合适的汉化方案。
吃过午饭回来继续冥思苦想，还是没有多大进展；要不，先放弃这个打算，换成现代的歌曲？这个倒是容易，电影里连曲子都有。
但是除了《哈利波特》之外，日后我还要继续汉化《指环王》和《冰与火之歌》呢，这两部作品里同样有诗歌的存在，就算眼前暂时过去了，日后
第41章 诗经体分院帽歌(2/4)