头，道：“听壮士口音，确是广阳郡人，所谓不知者不怪，便劳壮士移步，往前去些。”
听了将军的话，杨翼飞有些错愕，口音？这尼玛不都是普通话吗？你从哪听出来的口音？
下一刻杨翼飞却反应过来，对呀！在鹿鼎记世界还没注意到这个问题，似乎无论哪的人，大家说的都是普通话，这怎么可能呢？那时候普通话可还不是国语。
只不过后世清宫剧泛滥，他的认知被蒙蔽，便没反应过来，可如今到了秦朝，这还是一口普通话，那就不对头了嘛！
秦朝的官话叫“雅言”，乃是古汉语发音，跟后世任何地方方言都大不相同。
乍一听倒是和粤语闽南语有些相似，但实际上完全不是那么回事，古汉语就是古汉语，一种独特的语言，不是后世任何一种方言。
不出意外的话，这应该是系统的功效，将军和那个老者说的其实都是雅言，只是落到自己耳中，就变成了普通话。
反之也一样，自己说的普通话，落入对方耳中，估计也会变成雅言，所以对方才能听出地方口音来。
所谓的广阳郡，就是后世京城那一代，杨翼飞老家虽然不是京城的，但他在京城当了八年兵，一口京片子说得熟溜，这到了秦朝，被转化为雅言后，就成了广阳郡口音。
见杨翼飞发愣，将军身后那人又不满的道：“这位壮士，我们将军好言相劝，你如此是否太过失礼了？”
杨翼飞回过神来，瞥了说话那人一眼，
第四章 某要打十个(2/5)