…义父么？”
“什么？义父？！”
认义父？杨明志颇为吃惊，根据年龄自己比她大十六岁，辈分上足够大一辈儿的。当她义父，太荒唐了。再说了，这孩子的亲生父亲同意了吗？。
杨明志心里百爪挠心，再看着姑娘楚楚动人的大眼睛，他还是败下阵。
“好吧！好吧！我认你这个女儿，这下你满意了？”
“满意了！我满意了！”说着，女孩笑的更灿烂了。
杨明志继续道：“但丑化说在前头，你义父我可是专打硬仗的汉子，指挥部队消灭了德军一万人。你做我的女儿，可不要给你老子丢脸！”
这话说的有些粗俗，对柳红秀讲却很受用。她立刻立正敬礼，有模有样说：“我会做到的！义父！”
“错了！在正式场合叫我首长！用俄语叫我长官、司令同志，懂了吗？”
“遵命！司令同志！”