1934年4月17日，收到外交部长牛赖特电报的汉斯·路德以为是翻译出现了错误，甚至亲自跑到总统府电报局要求严惩译电员。
可惜，经过多次查验后，发现电报内容确实如此。
终于，汉斯·路德的怒火再也抑制不住了，当着大庭广众之下，第一次有失儒雅和稳重，破口大骂华夏当局忘恩负义。
埃里克倒是一语未发，看着汉斯怒不可遏的样子，感到非常好笑。能够把老实人惹急，看来常凯申这个人不简单。
紧接着，埃里克立即电告牛赖特暂时忍耐，在保证自身安全的前提下要不断发回日军进犯的消息，同时，想办法稳定华夏政府的抗敌情绪，并号召华夏军民各届同仇敌忾。
第一封电文发走后，埃里克突然想起了什么，迅速似好电文，让机要秘书尽早发往华夏，并希望在第一时间交给外交部长牛赖特。
这封电报的内容只有拉姆斯登知道，就连国防部长泽克特和内阁总理汉斯都被搞不清埃里克葫芦里卖的什么药。