役，美国共计折损90万人，仅剩潘兴亲自在布洛涅督导的剩余50万美军仍旧在抵抗德军的猛攻。为了减少不必要的伤亡，同时给美军以硬杀伤，德军第a集团军部司令弗朗索瓦命令将英、美两军遗弃的火炮一起拉上前沿，用炮火猛烈覆盖整个美军阵地，美军经过了一天一夜的苦战，早已心无斗志，现在又造成大量炮火重创，顿时怨声载道，纷纷提议向德军投降。可是约翰约瑟夫潘兴不知哪里获得的自信，坚决抵御，并下一道严令——后退者就地枪毙。
德军的炮火再次响起，只不过这次的炮弹已经拆除引信，落在美军阵地没有造成伤亡，而是散发出漫天飞舞的纸片。美军躲在战壕里再无还手之力，一个个仰面而卧，静静地等候死神的光临，然而，他们只看到了天空中飘落的彩色传单。
士兵们的情绪一下子全爆发了：“法国的首都巴黎和总统都落入了德国人之手，我们却还在莫明其妙地战斗，这是为什么啊？”
“英国人也许早就睡在德国人舒适的营帐里了，潘兴这个老家伙自己愿意当炮灰，那就让他自己一个人坚守好了，兄弟们，我们向德国人投降去！”许多美军开始动摇，有的甚至连投降的白旗都准备好了。