灵完全不同的两种生物。
他们沿着一段长长的白色石阶，走入一间高大的大理石厅堂。
里面大约有百十个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，有的用铜天平称钱币，有的用目镜检验宝石，一边往大账本上草草地登记；厅里有数不清的门，分别通往不同的地方，许多妖精指引人出入这些门。
哈利和韦斯莱一家在一个叫做拉环的妖精引领下，准备要去自己的保险库取钱，艾文和赫敏则需要在大厅内，将英镑换成巫师通用的货币。
格兰杰夫妇兑换了十英镑，梅森先生则在艾文的若磨硬泡下，给他兑换了大大一口袋金加隆，数量远远超过学校购物清单上所列物品的总价值。
大约十五分钟后，哈利和韦斯莱一家从地下金库走了出。
一行人在古灵外的大理石台阶上分手了，珀西嘀咕着要买一根新羽毛笔，弗雷德和乔治看到了他们在霍格沃茨学校的朋友李乔丹，至于韦斯莱先生，他则坚持要带梅森夫妇和格兰杰夫妇去破釜酒吧喝一杯。
艾文看了看哈利，他似乎有话想要单独跟罗恩与赫敏说，想了一下，艾文便决定跟着韦斯莱夫人还有金妮一起去买学校用的袍子和魔杖。
“一小时后在丽痕店集合，给你们买课本。”韦斯莱夫人一面交代，一面带着金妮和艾文动身离开。
“还有，不许去翻倒巷!”她冲着双胞胎兄弟的背影喊道。
“韦斯莱夫人，我们应该去哪里买魔杖，你知道我是第
第五章 韦斯莱一家(2/4)