“我们一旦决定出版，又上哪儿去印刷呢？这可是最重要的问题，因为咱们总不能为这件事上莫斯科去，而这里的印刷所又不能印这种出版物。我早就决定要自办一个印刷所，哪怕用您的名义，我知道，只要用您的名义，妈妈是会答应的……”
“您怎么知道我会办印刷所？”沙托夫阴沉地问道。
“在瑞士的时候彼得·斯捷潘诺维奇就指点着您对我说，您会办印刷所，而且熟悉这一行。他甚至想给我写一张便条交给您，可是我忘了让他写啦。”
根据我现在的回忆，沙托夫当时脸色陡变。他又站了几秒钟，突然走出了房间。
莉莎生气了。
“他一向都是这样拂袖而去的吗？”她转过身来问我。
我本想耸耸肩膀，不料沙托夫突然回来了，他径直向桌子走去，把他拿着的那一捆报纸放在桌上：
“我不能当您的助手，我没有时间……”
“为什么呢，为什么呢？您好象是生气啦？”莉莎用一种有点伤心的、哀求的口吻问道。
她的声音仿佛使他吃了一惊；他凝视她片刻，仿佛想把她的灵魂看穿似的。
“反正一样，”他喃喃低语道，“我不愿意……”
他扬长而去。莉莎大吃一惊，甚至显得有点过分；我有这种感觉。
“真是个古怪得出奇的人！”马夫里基·尼古拉耶维奇大声说道。
3
他当然是“古怪”的，但在这
第六百四十二章精灵星球(2/5)