海家号七年的探险中，就是这个小小的翻译器，为所有成员的存活起到了非常关键的作用。虽然这么说，但翻译器的功能依然有限，它只能够在一定程度上翻译语系接近的语言，而对于某些极为特殊的语言，它也只是无能为力。舰桥传来的报告显示，语言分析系统正在逐步按照猜测尝试将这种语言翻译，大约十分钟后会得到结果。现在，他们能够做到的，只有等待，和祈求对方不率先进行攻击。
“舰长，我们收到了一个奇怪的东西，你最好现在看看。”利兹波曼用工作面板呼叫谢萱，随后发送了一份文件。谢萱打开一看，这竟然是一份英语星语这种未知语言词典，包含了所有读音示例和语法结构，正好能够满足星际舰队的需要。
“谁发过来的”舰长室大门打开，谢萱从中走出。“联邦资料库里面可是没有这种东西。”
“我知道，但是这份文件是从很远的一片星域传输过来的，时间大概就是我们出发的时刻开始发送。”利兹波曼显得有些迟疑“你难道没有发现，文件后面备注了一行字吗”
谢萱坐到舰长椅上，再次打开那份文件，后面果然有一行小字，是这样写的
“你们星系守护者已经魂归故乡，这份文件，就作为我们对多年前，联邦星舰分节号和联邦星舰航海家号所做错的一切对你们进行的补偿吧。守护者189033”
“原来如此”谢萱若有所思。大家可能还记得，联邦星舰航海家号n74656，svoyar正是在守护者的带领
邦有道（Part 1）(3/7)