的话，翻译成白话就是，我本是菩提树下三条天龙之一，那三条天龙的名字分别为地、火、风。龙在菩提树下修行，一旦脱离菩提树的束缚，就会搅乱乾坤，给这世界带来巨大灾患。
“修行，救世界也是救自己，功德圆满之时，你就能明白，一切修行，先修自己，后修外物。现在你抗拒的，正是以后你苦苦追求的，知道了吗？”万大师说。
“告诉我一些顾小姐的事。”我说。
我来见万大师，为的是寻找顾倾城，而不是为自己。
“我不知道。”万大师摇头。
“您一定知道一些世人不知道的事，关于敦煌，关于莫高窟，关于反弹琵琶图的壁画……我相信，您只要开口，就能对我有所启迪。”我说。
只要对万大师稍有了解的人都清楚，他的脑子里仿佛藏着一座莫高窟一样，其知识结构涵盖了一切阐述莫高窟的典籍。
他对莫高窟如此熟悉，就像面对自己家的房子一般，了解每一寸地方。
“你说错了，对莫高窟越了解，就越清楚地知道，人类对它根本就不了解。过去三十年里，我一直试图让自己忘掉心里的莫高窟，从零开始认识真正的它，这才是最正确的了解莫高窟的道路——看山只是山，看山不是山，看山仍是山。”他说。