8月31日，星期一，早上，宫本家，客厅。
早报的国际版上刊登了有关伦敦证券交易所和法兰克福证券交易所达成互通协议的新闻，还有有关英国将开始数字电视转播的新闻。
山崎笑道：“终于开始了，欧洲市场的统一步伐，虽然不知道要多久，但总是好事啊。”
宫本美子说道：“是啊，欧洲的职员也能撤些回来了。”
“妈妈，数字电视是什么？”美黛子问道。
“简单说就是能用更大的电视看更清楚的电视节目，我只知道这个。”宫本美子说道，“我们要等到年底才能看到。”
这时，园子的声音传来了，美黛子拿起书包笑道：“那我们走了，爸爸妈妈，再见。”……