提了，我的脑袋都快被这些资料弄炸了，上吊的心都有了。”
“哦。”
唐飞有一点好奇，上前两步，距离近了一点之后看得清楚一些，一下子就看出来了，这是西门子公司某一种电力机车的资料。
现在的红心厂在国内电力机车是老大的位置，但在国际上还不行，韶山系列电力机车和国际上主流电力机车之间存在代差。
国际上主流的是技术成熟的，大功率，交流型电力机车，这样的电力机车全面领先韶山系列电力机车。
不管是在速度，功率，还是在其他方面。红星厂的高层也看到了这种差距，开始和西门子公司进行接洽，希望引进西门子公司的某一种电力机车。
唐飞知道，按照历史的发展轨迹，红星厂在经过长达几年的漫长谈判，付出很大的代价之后，最终还是成功引进了西门子公司的这款电力机车，然后开始国产化，并在此基础上设计开发了多个系列，这就是后来鼎鼎大名的和谐系列电力机车。
现在嘛，红星厂和西门子还在初期的接洽阶段，有一些英文资料需要翻译，作为新进厂的大学生，又有英语四级水平，李雪燕被委以重任，负责翻译一部分英文资料。
如果放到十几年之后，英语四级几乎都烂大街，但在九十年代，达到英语四级的那可是外语人才。
李雪燕在翻译的时候遇到了大问题，有一些地方她也搞不懂，尤其是遇到一些电力机车行业的专业术语，她更是抓瞎。
第16章 我帮你翻译(2/6)