a-three,lord,i-a-four
lord,i-a-500iles-away-fro-hoe
not-a-shirt-on-y-back
not-a-penny-to-y-nae
lord,i-can-not-go-back-hoe-this-a-way
this-a-way,this-a-way
this-a-way,this-a-way
lord,i-can-not-go-back-hoe-this-a-way……”
韩诺惟听着,心里竟然渐渐觉得凄苦起来,他轻声说道:
“倘若你错过了我搭的火车,
你就会明白再也见不到我,
只有百里外的汽笛,声声余波。
百里已过,百里已过,
只有百里外的汽笛,声声余波。
上帝,我离家百里,
上帝,我安身失所。
我饥寒交迫,我潦倒落拓,
上帝,我已去日无多。”
莫傲骨唱的声音渐渐低了下去,似乎在回味韩诺惟的翻译,片刻,他才说:“虽然翻译得不怎么靠谱,也算勉强达标。对了,我有一个好消息,你想不想听?”
韩诺惟答道:“我都行,看您想不想说了。”
莫傲骨笑了笑:“好,臭
第二十一章 离家百里(2/9)