抓起在地上狼狈攀爬的韦尔比，迪克逊一边在嘴里说着：“你要去哪儿？”，一边把韦尔比举起来，从窗户扔了出去。
隔壁办公室的秘书帕梅拉尖叫着冲了过来，高声质问这迪克逊：“你t的在干什么！”
迪克逊一拳将她打翻在地，笑道：“闭嘴吧！”
随后，他快步走下楼，看着满脸是血的韦尔比，在街道上缓慢爬着。
迪克逊走过去，踩住韦尔比，一拳打在他的脸上……
他笑着对韦尔比说道：“你看，我也会找白人的麻烦。”
迪克逊感觉自己好像是个英雄，大摇大摆走回警察局。新来的黑人警长站在警局门口，满脸无奈地看着这个穿着警服的“暴徒”。
迪克逊看了警长一眼，骂了一句：“你他妈的看什么看？”
接着就走进了警局。
……