国内也翻拍过这部电影，名字改成了《十二公民》。
这部电影无论在口碑上，还是在票房上，都可以说是《十二怒汉》翻拍的电影中比较差的。
尤其是在票房方面，在国内但是票房爆炸式增长，票房如果不超过5亿就算失败的大背景下。
《十二公民》仅仅获得一千多万的票房成绩，虽然因为成本低廉，最后电影公司没有亏本。
但这么低的票房成绩，也证明了这部电影有多么不受当时国内观众的喜爱了。
决定第一部电影作品就选择《十二怒汉》之后，彭怿辰心里也仔细分析了《十二公民》失败的原因。
其一，就是电影话剧味太重。
因为影片的导演徐昂毕业后就进入bj人艺，本片启用的很多演员都是话剧演员。
所以这部电影，从演员技巧、语调还是拍摄手法，从头到尾都有一股挥之不去的话剧感。很容易让观众感觉到虚假。
其二，大大削弱了《十二怒汉》原有的剧情冲突。
因为国内根本不存在陪审团制度审判，所以《十二公民》的编剧只能把剧情发生的原因改为：12个政法大学的大学生家长为了让学生补考顺利通过，配合学校老师搞出来的模拟陪审团审判。
原版《十二怒汉》里，大部分陪审团成员都高度重视他们讨论的结果，因为他们的讨论结果可能会决定一个孩子的生命。
但《十二公民》的剧情里，所有陪审员都只是在进行
第四十五回 电影剧本(4/6)