一时间，大家似乎已经确定新书《三体》肯定是跟《流浪海球》有关系了，甚至已经把它打上了《流浪海球》续集的标签。
又过了两天，《三体》的英文名也跟着出来了。
“The three-body problem”
英文名能看到更多的东西，这就是语言的区别。
【三个身体的问题？这么说来，之前有位仁兄的猜测是对的啊。】
【不知道为什么，看到英文译名之后，就觉得这个书名low了好多啊。】
【我去，不会真的是玄幻色彩的科幻小说了吧。】
【说不定是生物科学类的科幻小说呢？】
【也有可能，沙丘是生态科学的科幻小说，张重再写一本生物科学的科幻小说也不是不可能。】
【这么说，三体跟流进化成了浪海球就没关系了？】
【也不尽然，说不定是海球人流浪之后开始进化，拥有了三个身体，所以才叫三个身体的问题。】
【楼上真是奇才。】
英文书名出来之后，很多吃瓜群众表达了自己的猜测，有很多人都在说这个英文书名比华夏语书名听起来low多了。
不过很快就有人出来普及了。
【我说你们到底是什么姿势水平啊，这能翻译成三个身体的问题？】
【那怎么说？】
【我给你普及一下吧，所谓的three-body problem
第四七六章 三个身体的问题(2/5)