，就得学会把他们的每一句话都当成耳旁风，只管干好自己的事情就行了……”
也许是塔列朗在帝国时代给这位老人留下的印象实在太过于深刻的缘故，特雷维尔侯爵对外交界抱持着一种根深蒂固的怀疑和不信任的情绪，总觉得这些人都是一帮心怀叵测的阴谋家——当然，这种看法其实也不无道理。
“我会的，爷爷。难道到了现在，您还要担心我不会待人接物吗？”
夏尔一边笑着回答，一边用刀叉开始清理仆人刚刚端上的餐点，然后以一种模糊不清的语调继续说了下去，“图尔戈侯爵对我害怕极了，生怕我侵他的权，所以一个劲儿地跟我说有多看重我……当然，他的这些花言巧语对我一点用都没有，我明确地跟他说了，我从英国回之后，就会要参与到实际工作当中，而不是坐在他旁边当个只看文件的摆设。”
“哦！干得好！就是要这样！”老侯爵轻轻地敲了敲桌子，“那他打算用什么东西满足你呢？”
“为了避免伤他的心，我现在只跟他要了东方事务——不管是近东的还是远东的。欧洲事务现在仍旧由他照管——我只旁观学习……”夏尔一字一顿地回答，“部长对我的这个要求并不感到冒犯，他很快就同意了我的看法。”
老人微微抬起了头，满面惊奇地看着孙子。
“妙啊！他居然答应了？太好了！”老人又拿起酒杯一饮而尽，“哈哈……他一定觉得自己还算走运吧？哈哈哈哈……”
在路易-波拿巴
第五章 示弱与安排(3/10)