“很抱歉。不是每个客人都会得到主人的欢迎的，”芙兰毫不退缩地看着她，眼中不时闪过憎恶的视线，“尤其是那些不请自的。”
她的话并没有激怒夏洛特——也许反而可以说是已经激怒了，反正，听完她的话后，夏洛特笑得更加浓了。
“但是，无论欢迎不欢迎，一位有教养的淑女不都应该热情招待每一位客人吗？”夏洛特走到了棋盘边，站到了夏尔刚才坐过的空椅子旁边，“我觉得这种起码的规矩，一位有幸姓特雷维尔的女孩子是应该知道要遵守的吧？更何况，这位客人还是您的堂姐呢……”
在夏洛特有意无意的嘲讽之下，芙兰忍不住皱了皱眉头，胸口微微起伏了起。
“早上好。”直到最后，芙兰终于艰难地打了个招呼——天晓得她是怎么样努力地压下了内心中的厌恶感！
这倒是充分地说明了上流社会的所谓礼节，到底有多么空洞，又有多么虚假。
听到了这一声毫无问好意味的招呼，夏洛特笑着点了点头。似乎显得对芙兰这种强压抑着内心的样子十分满足。
接着，她轻轻拿起了书桌上的一本账薄，然后慢慢地翻阅了起。
“看夏尔真的在教您这些呢！”粗粗看了一下之后，她轻轻感叹了一声，然后又看了看芙兰。“那么，学得怎么样了？特雷维尔小姐？”
“这与您无关！”
芙兰伸出手想要夺回这本小小的册子，然而夏洛特却极快地将册子抽走了，让她抢了个
第四十章 和谐交锋(4/9)