阳晒成了紫sè，绉褶快要磨破；在一楼到二楼上房的楼梯上有金漆的栏杆，然而大片的漆已经有点点剥落而露出原本白木的底sè；客厅铺有大红的毯子，然而地毯的颜sè已经褪地差不多了，变成了一种说不出的粉红sè；家具上的金漆也已经有片片剥落，花绸面子露出点点经纬：
用一句话概括的话就是：这座府邸在三十年前曾经辉煌一时，然后只停留在三十年前。
之所以如此，要从这座宅邸的主人，德－特雷维尔老侯爵先生的际遇说起。
特雷维尔家族在旧王朝时代曾经烜赫一时，上代的特雷维尔公爵一直是凡尔赛里的宠臣。在1789年，大革命的风暴开始扫荡整个法兰西，在普遍的对贵族的清算气氛当中，特雷维尔公爵也顺理成章地上了断头台。
他有两个儿子，都逃亡到德意志，成为法兰西的流亡贵族。长子菲利普承袭了公爵爵位，继续侍奉在波旁王族身边，成为普罗旺斯伯爵（也就是后的国王路易十八）的亲信。
而他的次子，名叫维克托。
在1802年，当时还是第一执政的拿破仑颁布敕令，宣布赦免那些因种种原因而流亡国外的贵族们，1804年12月2ri这位至尊正式加冕之后，此类敕令一再发布。身为前代特雷维尔公爵次子的维克托，在经过多年的外国流亡生活之后，于1805年返回法国。
众所周知，拿破仑皇帝对从外国返回、恭敬臣服于他的旧贵族一向是相当宽宏大量的——尤其是那些名
第二章 特雷维尔侯爵家(4/7)