返回

多面谍王

首页
关灯
护眼
字体:
第93章 玩阴的
    云来阁 http://www.xyyqm.com

    之所以说这是一种很难被破译的特殊译码本,这是因为温州话的特殊性。水印广告测试   水印广告测试

    温州话,是吴语的一种次方言,在民间又称为瓯语。

    温州话真的很特别,温州虽然地处江浙范围内,温州话也属吴语的一种,但其在发音、用词和语法等方面都与其它吴语有着极大的区别,跟现在国内较为流行的北方官话更是有着天渊之别,根本就无法沟通。

    就算是在温州范围之内,随着局部地域的不同,两种温州话在语音和词汇上也有略有偏差,以至于两种不同温州话之间的通话有时也很吃力。

    “三里不同调,十里不同音”,这是对温州方言纷繁复杂程度的形容,因此温州话被称之为中国最难懂的方言,没有之一。

    试问,用如此难懂的方言来密写情报的话,如果不是事先知道译码规则,并且碰巧又有人懂温州永嘉方言的话,这样的情报谁能翻译得过来?

    “厉害了,连这样的译码本都想得出来。”

    杨啸由衷地赞了一声。

    确实厉害了,有了这样的特殊译码本存在,他暴露的风险又小了很多。

    关庆云得意地笑了起来。

    他之所以得意,是因为这特殊的译码本就是他向吴启民提的意见,当然,为了能让这特殊的译码本发挥功效,吴启民又不得不特意找来了一位温州永嘉人来担任翻译。

第93章 玩阴的(1/5)