上摇摇头说：“不是，这次是因为一个带着火稚鸡的训练家用火系技能烧掉了网子，才导致我们行动失败的。”板木愣了一下：“火稚鸡？你是说芳缘地区的新人用口袋妖怪之一吗？”下面的三个人点点头。板木不由得大发雷霆：“一群废物！连新人训练家都打不赢！我要你们有何用！”小次郎战战兢兢的说：“板木老大请息怒，这个训练家不是一般的新人训练家，貌似，受过高等训练家的训练。”板木愣了一下，然后压住火气说：“你们说说看这训练师的特征。”喵喵回忆了一下，说：“额，白色头发，穿着红色的风衣，对场地灵活使用度不是一般的新人训练家的实力，就这些了。”
板木对旁边人说：“查一查这人是谁？”旁边的人用电脑查了一下，说：“符合的有十五人，你们看看是哪个？”火箭队三人组上前，很容易就找到了子铭的照片，板木一看火箭队三人组指出来的照片，脸上闪过一丝惊慌，然后诺有所思的说：“原来如此，如果对手是他那还情有可原，这次失败就不追究了。”
火箭队三人组一听板木网开一面，连忙说：“谢板木老大开恩。”说完，就退了出去。
板木看着子铭的照片，说：“爱德华的学生？这也难怪了。”
这时，天色已经黑了，子铭和小智也来到了常磐市，子铭说：“看样子今晚要在旅馆过夜了。”小智说：“不用这么麻烦。”说着，带着子铭来到口袋妖怪中心，说：“在口袋妖怪中心，我们这些训练家可以话最少的费用，在这里度过一晚
再一次说再见(5/6)